第211章 明镜似（1 / 2）
第211章明镜似
叶清婉心里明镜似的，知道对方这是在试探自己的底线呢。她嘴角微微勾起一抹不易察觉的弧度，眼中闪过一丝狡黠，心里暗自思忖：“哼，想试探我？看我怎么跟你们周旋。”
华耀集团那位负责人依旧紧盯着叶清婉，继续用法语说道：“madameYe,nroupeestprêtàoffrirunesommesubstantiellepourobtenirunaccèspluslargeauxdonnéesdeR&ddevotreentreprise.c'；estuneoffretrèsattrayante.（叶女士，我们集团准备提供一笔可观的资金，以获取贵公司更广泛的研发数据访问权。这是一个非常有吸引力的提议。）”说罢，他靠在椅背上，一副胜券在握的样子，眼神里带着一丝挑衅。
叶清婉脸上依旧挂着淡淡的微笑，心里却冷哼一声：“想用金钱诱惑我？没门儿。”她不紧不慢地用法语回应道：“monsieur,l'；argentn'；estpasleseulfacteurdéterminantdansunecoopération.Noussommespluspréoccupésparlaprotedesdroitsdepropriétéintellectuelleetlasécuritédesdonnées.Sinousnepouvonspasgarantircela,touteoffrefinancièreestsansvaleur.（先生，金钱并非合作中的唯一决定因素。我们更关注知识产权保护和数据安全。如果我们无法保证这些，任何资金提议都毫无价值。）”
Starlight公司的技术总监也跟着附和，一脸严肃地用法语说道：“oui,monsieur.NotreR&destlefruitdel'；effortdeplusieursannéesd'；équipe.Nousnepouvonspasprendrelerisquedepromettrelasécuritédesdonnées.（是的，先生。我们的研发成果是团队多年努力的结晶。我们不能冒损害数据安全的风险。）”
华耀集团的法务人员皱着眉头，操着不太流利的法语说道：“maisvoussavez,danslemondedesaffaires,ilfautparfoisfairedespromis.（但您知道，在商业世界里，有时不得不做出一些妥协。）”
叶清婉心中不屑，脸上却露出一副为难的表情，轻轻叹了口气，用法语说道：“Jeprendsvotrepointdevue,maislesdonnéesdeR&dsontlaclédeitivité.Nousdevonstrouverunéquilibre.peut-êtrequenouspourrionsmencerparunprojetpiloteaveaccèslimitéauxdonnées,etévaluerlafaisabilitédelacoopérationàlongterme.（我理解您的观点，但研发数据是我们竞争力的关键。我们必须找到一个平衡点。也许我们可以从一个试点项目开始，给予有限的数据访问权，并评估长期合作的可行性。）”
叶清婉一边说着，一边观察着对方的表情。她看到华耀集团负责人眼中闪过一丝犹豫，知道自己的话起了作用。她心里暗喜，继续说道：“dansceprojetpilote,nouspourrionségalementévaluerlapatibilitédenosdeuxculturesd'；entrepriseetnosméthodesdetravail.（在这个试点项目中，我们还可以评估我们两家企业文化和工作方式的兼容性。）”
华耀集团的市场经理听了，用法语点头说道：“celasembleraisonnable.Nouspourrionsdiscuterdesdétailsdeceprojetpilote.（这听起来很合理。我们可以讨论这个试点项目的细节。）”
↑返回顶部↑