第584章 大表哥外号的由来（2 / 2）
玩机器：“逆流哥和karrigan，再见！”
刘风：“再见！”
karrigan：“些~些！载~尖~~”
……
关掉了视频软件，karrigan尽管听不明白，但是他在采访中多次注意到一个词语，随即开口问刘风道。
“刘，你们的评论员聊到我的时候，多次出现一个词，达~标~咣~那是什么意思？”
刘风仔细回味了两遍karrigan的发音，噗嗤一笑。
“哦吼！你是说大表哥这个词语吧？这在英语里，被解释为最大的表兄弟。”
“为什么他们会这么称呼我？因为我年龄最大，在faze里像个大表哥？”
“不不不！”
刘风摇摇头。
“你应该见过JW吧？”
karrigan拧着眉毛一想，“你是说fnatic的那个JW？”
“唉！对！就是他！很多玩家认为，你和JW长得有些相似，他们认为你是JW的表兄，所以大家就都习惯称呼你为大表哥。”
“whatthefuck？”
刘风这个解释，让karrigan有些的哭笑不得，轻轻一拍脑门，开始惊讶玩家的脑回路了。
“不得不说，你们人是给人起外号的行家。”
“是的，我们的语言文字系统，比英语复杂多了。所以大家起外号的时候，也会带有很多层含义在里面。
大表哥其实也有带头人，兄弟会里最高话语权的意思。
而且你也曾经在fnatic效力过，算是他的前辈，这个大表哥的外号，就很有灵性。
不过，我认为你比JW长得帅多了。
而且JW现在的能力退化的很快，你们表兄弟，永远不可能在一个队伍效力了。”
karrigan拍拍左胸，指了指刘风。
“耶！还是你这个人的解释，最权威。”
karrigan转念一想，问向刘风。
“我们队伍里其他人有没有外号？或者你给我科普一下，CSGO圈子里，还没有其他人的外号比较有趣。”
刘风捏着下巴想了半天。
现在很多选手的外号还没有出来呢，已经出来的有哪些呢？
“呃…科瓦奇现在的外号并没有什么特别的，叫沙鹰王子，可能以后会有别的外号。
尼加德的外号，Godra，中文叫雨神。
罗宾现在的外号有两种，老六和楼主。”
karrigan听得一头雾水，捏着眉心说道。
“Godra我能理解，沙鹰王子我也能理解。
罗宾的外号，为什么是Oldsix？
楼主我多少能想联想到一些，肯定是关于他经常活动在二楼附近。”
“对的，你关于楼主的理解很精确。”
刘风一拍手，先给karrigan点了个赞，然后说道。
“关于老六，在中文里的解释，就是从来不出现在正面，从来不堂堂正正解决问题，只喜欢绕后，偷人屁股的那种人，被称为老六。”
“哇欧！”
karrigan的眼睛顿时亮了。
“你们玩家对摇摆人的诠释非常精确。只需要一个词语就能解释清楚了？太酷了！”
……最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑