第29章 陈旭：李先生的口语比我厉害（1 / 2）
第29章陈旭：李先生的口语比我厉害
陈旭也想看看李康是何方神圣，怎么上海的翻译圈子，没听说过这号人。
还让方林雪都想打探情况的人，更是激起了他的一番好胜心。
李康转过身，“您好，有什么需要帮助的吗”
看到陈旭胸前挂的嘉宾证，和他一样的，“哦～你也是这次的同传啊。幸会幸会。”
李康主动伸出左手，陈旭也伸出左手与他相握。
眼睛就那么直直的看着他，就好像李康脸上有一样。
李康心里有些经不住，吐槽着，“你这么盯着我，礼貌吗”
陈旭忽然拍了一下李康的左肩，“你小子怪年轻的啊～！第一次见你这么年轻的同传，多少岁了。”
“二十岁。”李康微微皱着眉头，这人一上来就问他年龄，不知道是他的硬伤啊。
要不是在云南磨炼过，说二十岁肯定会穿帮。
陈旭更是惊讶，“你够厉害的呀，二十岁就能做同传，从出生起就开始学英语了吧。”
他像个自来熟一样，很自然的与李康搭上了话：“你从哪个大学毕业的，像你这么年轻的，我在上海还是第一次见。”
这可让李康有些犯难了，陈旭问题怎么这么多。干脆就直接说，“没上过大学。”
陈旭听了，张大了双眼，瞳孔扩张，难以置信道：“不会吧，你没上过大学自学就能来做同传。”
他心里已经在怀疑，肯定是哪个高管的孩子，托了关系，让自己的孩子来刷履历的吧。到时候再去上个成年自考本科。
没跟他打过招呼，心里十分不爽。
“感情你就是个二代啊。”陈旭听了非常失望，同时也有些庆幸，“方林雪应该不会看上这样的人吧。”
李康察觉到了陈旭的情绪变化，他也可以在这件事上撒谎的，
但一旦开了口，就要再编织无数个谎言，到时候麻烦的还是自己。
陈旭有些冷淡的说道：“你来之前做过准备吗之前有过什么经验”
这就是在问李康的履历了，看一个人专不专业，很多时候都是问他之前的履历。
陈旭接近三十岁，从本科毕业就开始干这行，参加过的各种大会，活动少不了。
很多还是国际性的大会，有时候还会帮政府官员做翻译工作。
唯一的缺憾就是他本地口音有些重，英文听起来就像方言一样。
“之前也没有过什么实战经验，这次是受邀来的，汤姆觉得我口语不错，给了我这个机会。”
“汤姆哪个汤姆”
“没实战经验你就干上，不怕出问题啊。”
李康也有点火了，不知道哪得罪这人了，怎么就一直质疑他。
“我行不行，你就管不着了。既然汤姆相信我，那我应该就能胜任。”李康这次说话也带着几分不悦，别以为你年龄大，经验多，就能一本正经的贬低新人。
要不是不方便，他也想把前世的履历拿出来显摆显摆。
或许陈旭是良心发现了意识到自己说话过分了。
缓和语气道：“抱歉啊，刚才说的太直接了。有些刺激到你了。”
“我也是出于职业的严谨性，怕影响一会儿的工作。”话里话外，还是带着一丝讽刺。
还很好心的拿出了自己做的笔记。
“这是今天会议上可能出现的相关专业词汇和术语。你临时抱一下佛脚吧，能记多少是多少。”
李康倒是挺感谢的，这十几页的笔记确实对他有帮助。
不过之前嘲讽他的事，他可没忘。
淡淡的说了句：“谢谢。”
↑返回顶部↑