第一七五章 欧罗父汗出东土 青帝故事有后人（下）（2 / 2）
“去代郡做什么？”，庆云不解道。谷兄
“帮我杀了穆伯泰！”，元纯陀又是一碗酒下肚，声音愈发冷厉。
好嘛！这女人竟然要找自己干掉自己的未婚夫！
庆云虽然也清楚元穆两家联姻里的猫腻，但是他的思想毕竟还没有发散到这种地步。
“这，这样合适么？”
元纯陀四下看了看，周围的人似乎也看出他们两人身份不凡，都刻意保持着距离。
于是她才放心压低声音说道，“穆氏迟早是要满门抄斩的。也许我这次出嫁，就是幌子。你说，我是不是应该认命，去做这望门寡？”
庆云摇了摇头，似乎有些共情。
“穆家和天宗来往密切。我们这次单独行动，说不定还能找到许多有关天尊的线索。也许你就可以提前见到你的瓠姐姐和殷妹妹了呢？”
听完元纯陀这番话，庆云的眉宇间显然有了变化，那是一种初见希望的惊喜。
“好，好啊！成交！”
元纯陀见状也是一声冷哼，“为了你的姐姐妹妹，你就能上刀山下火海。但换做为了我，连杀一个人都这么难！”
玫瑰色的月季，这个词听上去有些拗口。
为什么作者会这样写呢？
玫瑰，月季，蔷薇同属蔷薇目蔷薇科蔷薇属，其实都是近亲。玫瑰的是由中国月季杂交产生的，所以普遍认为玫瑰的原产地是中国。
玫瑰这个词，也是汉语古词，指的是一种红色的石头，也用以指代颜色。
中国古代并没有将玫瑰作为花卉名称与月季进行区分，所以玫瑰色的月季，究竟是玫瑰还是月季，这个就留给读者自行定夺了。
其实看完这一章，其实大多数读者最纠结的是笔者的匈奴史观。
首先声明，一些族群和名字的音译做过加工，和官方音译版本不同。
乞伏与基辅的关系之前曾经说过。
戈德=哥特。
折蔓=日耳曼。
杀可殉=萨克逊
涞阴=莱茵（涞河为代地上古河流，是拓跋氏母亲河）
吐呐水=多瑙河（后文详述）
雕多细=狄奥多西（Theodosi）
刘大=里奥一世（LeoI）
保家儿=保加尔
没谁国前文曾经提到过，就是马其顿，这个名字也不是笔者杜撰的，是史书实名。
本节章节有限，我们只引申两点。
一是阿提拉为什么被哥特称为父汗。
二是多瑙河名称变迁。
下一节我们再讲匈人和匈奴人的那些事。
阿提拉，Atti，这个单词在突厥语系里没有明显语源指向，但是在哥特语当中却有含义，意思是小父亲，亚父。
这是一个很有意思的现象。很显然，没有人会给自己的儿子起名叫父亲。所以说，阿提拉很有可能是哥特人对他的称呼，相当于一个尊号，类似父汗。
匈人自己是不记史的，所以征服者能以阿提拉的称号传世，这都是欧洲史家的功劳。
武动乾坤这个名字当然是杜撰的，关于无东氏的来历，我们之后慢慢再讲。
多瑙河，Danube，有多少人会想到这条河流的中文名和西文名发音判若云泥？
Danube的标准英文读法近似丹九部，n发j的音。
中文多瑙的音译，其实源自于德文——Donau。
这条河流最早的名字来自于希腊语Istros，罗马人称之为Tyrlo，此后的亚利安人称之为Matoas，都与其现代名称大相径庭。
此后，匈人开始对欧洲的征服，在阿尔泰语系（突厥，蒙古）里，多瑙河有他自己的名字——Tho-na，也就是本文中吐呐水的来源。
相关的突厥语族国家和匈人国家或多或少地继承了这个发音，比如说，土耳其语将多瑙河称作：Tuna。在东欧大部分国家里，多瑙河的读音也都是Duna（匈牙利语）的变体。
而多瑙河现在的名字发源于凯尔特语，形成晚于吐呐之名。
在东方，我们可以看到许多受西方影响的地名，其实在西方也有许多地名是受到东方语言影响的。
在中世纪之前的所有征服，都是由东至西延伸，这才逐渐形成了欧洲今日格局。最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑