第406章 这台戏唱不下去（1 / 2）
何洪利说：“跟我了解的情况差不多啦。看来你做人还算老实。你一定要记住，在我这种人面前，你千万不要耍小心眼。我有超过常人的分析判断能力，哪句话真，哪句话假，我一听就知道。”
何洪利看着被他下马威似的几句话，说得有点儿发懵的贾勇，换了个语气说：“夏翻译出道很早，是我们葡语圈里的一位老大姐了。我们认识，但是不熟悉。她年龄大了，反应慢了，已经不再适合做首席翻译了。
“她的翻译，我听过。她讲的葡萄牙语是巴西葡萄牙语，我讲的葡萄牙语是葡萄牙的葡萄牙语，有一点儿不同。葡萄牙人要是听她讲的葡萄牙语会觉得有那么一点土。
“她的翻译中经常会有一些小毛病，外行人听不出来，但是像我这样的内行人，她是瞒不过去的。
“我们都是这个圈子里的人，我没有必要揭她的短处，更何况，她年纪大了，犯一些无伤大雅的小错误，别人也是可以理解的。
“你说的这个姓段的人，可是一句葡萄牙语都不会说的。他如果在巴西开展业务，离不开夏大姐。他既需要夏大姐给他引荐巴西的国会议员，还需要夏大姐像个保姆一样做他的翻译。”
贾勇点了点头，没有说话。两个人沉默下来。何洪利又开始看他的没有写过几个字的本子。
又过了一会儿，何洪利还是低着头，盯着他的本子问贾勇：“依你判断，华艺国贸公司会让谁来主持巴西分公司的业务？”
贾勇愣了一下说：“这个，我可不知道。”
何洪利引导他说：“换句话说，你觉得，都不用谈你觉得华艺国贸公司应该如何，就凭你自己的认识，是我适合做巴西分公司的负责人，还是那个老段适合？或者说，在咱们三个人中，你当然不适合做领导，那么是应该我领导老段，还是应该老段领导我？”
贾勇唯唯诺诺地说：“何经理，我对您和段经理都不了解。我跟您这是见第二面，跟段经理就见过一面。我说不上谁更适合做领导。”
何洪利低着头，翻着眼睛看着贾勇，手里一边比划着手势，一边问贾勇：“你这么说倒也没错。咱俩确实只见过两面，但是，你对我的葡萄牙语水平认可不认可？”
贾勇说：“那当然认可了。您在葡语圈里是首屈一指的高级翻译。”
何洪利满意地点了点头说：“你们两个人都是一句葡萄牙语不会说的。而我呢？我说葡萄牙语跟说中国话一样流利。没有我，你们两个人在巴西怎么工作？怎么做生意？”
贾勇点了点头，没有说话。
↑返回顶部↑