第816章 甄嬛传之以色侍人2（2 / 2）
嬛嬛一袅楚宫腰，出自蔡伸所作之词《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》。
‘堆枕乌云堕翠翘’是指女子刚睡醒时，鬓发散乱钗环歪落。
而甄嬛所念的‘嬛嬛一袅楚宫腰’，则来自楚王好细腰的典故。
楚王好细腰，宫中多饿死。
说的就是为了以色侍人，获得楚王的欢心。宫中之人纷纷勒细腰，甚至有人为了细腰而饿死。
而此诗里的嬛嬛，并不读huan，而是读作xuan。
若是甄嬛的嬛huan，用诗来解释其名讳，完全可以用陈衎所作的七言律诗《送李芳生还白下》来解释。
《送李芳生还白下》的前两句：娘嬛古洞旧藏名，岂但诗文独主盟。
这两句诗说的是诗书，也是适合大庭广众之下来读。
而‘嬛嬛一袅楚宫腰’，在古代时，一个女子是不会在大庭广众之下大声念出来的。
为什么不能念出来呢，那就回到《一剪梅·堆枕乌云堕翠翘》这首词的词义上来说。
整首词说的是，身边女子午睡醒来头发散乱，美丽细腰露出来，让男子起了兴致。正欲行事却隐约听到了马车来的声音，顿时就没有了兴致。
整首词都是闺中情致，若是有人要求一名古代女子当众读出来，那是强人所难。
甄嬛却主动念了出来，当下就与众不同了。
大家闺秀念不出这样的诗，小门小户当众也念不出来。
皇帝夸道：“诗书看起来是通的，只是这嬛字，不知你当不当得起。”
若是嬛huan字的话，皇帝就不会说这句话，那就是成了一句前后矛盾的话。
喜欢综影视从安陵容重生开始请大家收藏：综影视从安陵容重生开始更新速度全网最快。
喜欢综影视从安陵容重生开始请大家收藏：综影视从安陵容重生开始更新速度全网最快。最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑
其他类型相关阅读：
我在大虞当杀手那些年
错过的星月青春
重生03：我真不是渣男啊
校花的全能特工
荣耀大秦
非解密档案
剑寂苍穹
扫黑风暴，从逮捕丈母娘开始
海贼坐忘道，九真一假他们真信了
三国之截胡赢天下
身为p社玩家的我，润到美洲种田
海贼：从洛克斯时代开始扩大家族
穿书八零，小少爷被糙汉日日宠
你惹他干嘛，他是华夏守护神
成为女帝炉鼎，我踏上了无敌路
小书童修仙路：一本破书定乾坤
开除学籍后，暗影灭考场震惊全国
嫁军官后，被团宠了
谍战：开局偷听心声，识破日谍
丰饶之主
我：极境一出，无敌九天十地
赌鬼，渣男是怎样炼成的
日轻：我的东京除灵日常
修仙大佬异世养夫记
一卦千金：玄学主播资产过亿
爷爷死时，龙抬棺，鬼哭坟
仙帝？蝼蚁罢了
从小卖铺发家，仇人坟头草三丈高
从烧尸开始长生
官场：从镇长到封疆大吏！
快穿：万人迷炮灰生存指南
打赏主播，10倍提现当首富
自废武功后，我神体大成
穿越武侠世界，每天获得一点突破
霸业王权
官妻
被流放之人与深海来客
领主：被后妈流放，我干烂全世界
我是齐始皇
天下诡医
被女帝师父嫌弃的我，竟举世无敌
在蜡笔小新的平凡生活
酒饮参商诉流光
终诡游戏：开局读心，全家想杀我
快穿：从在年代文里当极品开始
师弟，求你不要放过我
谍战：小特务大逆袭
四合院：小透明的逆袭之路
爆爽！玄门大佬整顿娱乐圈啦
东北匪事
秋风北雁诀
人已暮年，开局父子相认
梦境里我为主宰
赶海捕鱼，我带妹纸钓巨物
原神：成为璃月第二位神明之后
九疑赋
成为奴隶：被富萝莉买下了
魔王穿越苦主？血溅五步杀疯了！
穿越七零，拯救炮灰大佬
老天师，你被宝可梦揍过吗？