第215章 粤语很好学的啦，看不懂就配合翻译器使用咯（2 / 2）
“得啦，细妹唔好讲啦。你这话一啲都唔标准，听着唔舒服呀。”何忠友说。
“我打死你个扑街丫！”何钟合骂。
“大当家肯定会畀我嚟嘅，虽然做呢啲事唔厚道，但佢后便都偷偷嚟祭拜嘅。”“何大当家”说，“几位定请原谅佢啦，咁都冇计嘅事...”
“做住畀老窦办后事？”何钟佳突然问，“佢仲有呢个捱眼瞓？”
“系罗。几位都畀我个楼梯下，就喺外人前当我大哥，好畀大哥树个威严吖嘛？”“何大当家”看似威严，说出的话却卑微至极，“帮帮手罗，几位都系人中龙凤秀外慧中嘅豪杰，就当配合吓我吖嘛！”
“我哋边次冇配合呀？又惊你狐假虎威，畀自己立晒威严样，出嚟虾人衰我哋名声丫！”何钟佳说，“得，唔好再继续倾咗。隔离呢两个女等会起疑嘞。”
“喂，老窦死嘅事使唔使讲嗰个细美女丫？”何忠友问，“佢多愁善感嘅，如果知道咗又唔好受，话唔定可以揾个破绽，将佢变咗我哋呢边嘅人？”
“你痴线嘅。佢系二十二人嘅，到时唔怕反噬，引火出嚟，搞到何家玩完丫？”何钟佳说，“应该畀佢知，二哥会讲。你盲担咩心？”
“嗰个扽婆好似知道我哋讲方言，唔知有咩事瞒住佢喇？”何钟合又用极其不标准的方言问。
“边个教你啲噉嘅嘢嘅？信唔信将你屎窟打开花？”何忠友说，“得了，快收档，咪畀佢起疑心。”
“大佬，佢好似已经知道啦。”冯秀梅突然插入对话。
“你哋点解要讲方言丫？”一直倾听着的绘青突然问，“我听着听着好似学识啲喇。你地可以教吓我呀？”
其口音标准，其意思准确，无不让在场几人面面相觑。
“哇哦，呢个姑娘咁叻？”憋了好久，何忠友说。
“至少佢唔可以学完。应该有咁几句话佢系听唔明嘅？”何钟佳说。
“冇喎。我都识大致意思嘅？”绘青说，“不过扽婆系乜嘢意思啊？”
“得。完。”何忠友耸肩叹气道。
“嗱。你要用方言倾计。”何忠继摇摇头，“呢下冇咩可以隐瞒嘞。都讲畀佢听得咯。”
“呢条女咁叻丫...”何钟佳叹气，“讲嘅说话比一直生活喺我身边嘅小五仲标准。”
“我都会讲呀！只系唔点都唔点听呀！点连四姐偏袒佢！”何钟合抗议。
“他们说啥？”杏子云里雾里。
“好像在说...家里的事情之类的？”绘青回复。
“二哥，你有心嘅？”何忠友的脸色变得不好看。
“我点知佢咁叻丫？”何忠继耸肩，“得啦，而家有咩事都唔使咁讲喇。直接讲稻华话得。”
何钟佳叹口气，摇摇头。
待续
↑返回顶部↑