爱情公寓小番外36（2 / 2）
乔乔刚回家就听到了一股东北大碴子味，说的是真正宗呀，她一个在南方长大的表示很稀奇啊。
“哎呀妈呀，完了，我之前一边练瑜伽，一边学东北话，肯定是你这劲儿使大了，把我从东北话那犄旮旯快给我干开了，那可咋整啊？”
嗯……劲儿使大了？？这个门是开还是不开？会不会看到可能让自己长针眼的画面。
中国话很不错的马尔福听着也是一脸懵，他倒是没想那么多，主要还是听不太懂方言，所以也不知道里面在说什么，要不是声音很熟悉，指不定还以为家里边来客人了。
见身前的人不动，马尔福小声道，“老婆，诸葛小姐在说什么呀？”
乔乔：“某个地区的方言。”
两人就站在门口一动不动，里面反正挺热闹的。
“那可咋整啊，有救没呀？”
很好，她老哥也被带出来了，更炸裂的是还有胡一菲的声音，
“你说你这人啊，二胡八道，你彪的呼的，你干哈呢一天天的。”
有三个人在场，那就不是她想的那种，乔乔松了一口气，推门而入，
“干哈呢？开方言大会一样，加俺们一个呗。”
呸，她这个高贵典雅的小仙女，也被带偏了。
“咳，怎么回事啊？说说呗。”
“事情是这样式儿的……”
原来胡一菲找的那两个就跟水管工人一样敲墙的是福西的，压根就听不懂普通话，楼上的厕所被敲了两个门，本来觉得曾小贤也是那嘎达的，说不定能交流一下，结果这俩人的方言实在是太小众了，所以曾小贤败北。
胡一菲真是哪哪都指不上，最后还是做个大力决定调动一下自己的语言体系，然后张伟帮忙的时候劲使大了，反正看起来很荒谬，诸葛大力开发了东北话。
张伟也着急啦，“那可咋整啊？我合计着帮她速成嘛，谁知道一下劲儿大了。”
“那就再调回来呗。”
乔乔努力绷住自己不被带偏，这东北话真的是太洗脑了。
“我知道咋整了，张伟，一会你左手在我奔儿喽上抵着，我肚囊子一吸气儿，你就使劲，然后右手摁在我大脖梗子上，帮我的哈拉巴往下沉。”
嘱咐完之后，这位东北少女又看向了胡一菲，“胡老师，到时候我可能会站不稳，你给我捏捏黄瓜肉和波棱盖儿，那说不定能让我脑瓜子里那一溜的东北话给整消停了，要不抓心脑干的，听明白没？”
众人茫然，诸葛大力觉得人生一片灰暗，
“都说这么明白了，你们还不明白呀？急得我肋不叉子都疼。”
吃过通译草的马尔福也是不知道应该说什么好，合着翻译的不包括方言呗，果然bug还是存在的。
“波棱盖……儿，是什么意思？”
这个儿化音也是没谁了，算了，是别难为外国友人了，乔乔淡定的解释道，
“膝盖。”
“奔儿喽呢？”
“脑门。”
“肚囊子呢？”
“肚子”
“哦，大脖梗子我知道了，是不是脖子。”
夫妻两个一问一答，马尔福觉得自己长知识了，
“最后一个，肋不叉子又是哪里啊。”
“……”乔乔也有点对不上号，不过大概能猜测出来，她有些迟疑的摸了摸肚子，
“可能是肋骨吧。”
经过解释，其他人也明白了，不过那两个砸墙工人的方言实在是太难懂了，他们也表示爱莫能助，这事只能让胡一菲自己解决。
委婉地拒绝了留下来吃饭的请求，夫妻俩赶紧溜了，多比做的饭挺好吃，而且绝对不会吃出来一些不明生物，他们不想宝宝这么小要承受来自姨姨的折磨，能迟点就迟点吧。最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑