第二百五十七章 小天行哥哥课堂开课了（2 / 2）
荧沉吟了片刻，对着派蒙说道，“就像，午饭，你可以吃了一碗面，也可以吃了一盘菜。但不管你吃了什么，你都是在吃午饭。”
“哦哦！午饭！”派蒙恍然大悟的点了点头，一副我明白了的样子。
而荧也只好朝林天行，笑了笑一副尽力了的样子。
林天行叹了一口气，看来他还是有一些高估派蒙了。明明他记得，在经历过一段时间的相处后，派蒙可以勉强听懂菲谢尔的话来着。怎么现在给她解释她却听不懂呢？难道说她就是所谓的直觉派？
“喂喂，别唉声叹气的。明明是你自己举的例子不好，赶快解释下一句。”眼见迷题就要解开，派蒙也有一丝兴奋。
“嚅嗫，你可以理解成话语。菲谢尔是来自幽夜净土的断罪之皇女，一定程度上可以代表幽夜净土。【聆听来自幽夜净土的嚅嗫】，就是听懂菲谢尔的话。”
“连起来就是你可以通过方法听懂菲谢尔的话？”派蒙将这意思串联起来，皱着眉头，好像感觉哪里有些不太对劲儿。
“不要只看话语的表意，再联系上她的动作，表情和语气。”林天行摇摇头提醒道。
“啊？可是，翻译过来不就是这样的吗？”派蒙皱起眉头一副不理解的样子。
“刚刚菲谢尔是一副满意的表情说出这句话。语气之间有一丝赞扬和肯定。在此之前，我已经说过理解菲希尔话语的方法。难倒她会一脸赞扬的表情再说一遍【林天行能够听懂我的话】吗？”林天行摇摇右手食指，刚才因为派蒙没有理解他的解释而露出的无奈，现在消失的无影无踪，留下一副得意的表情。
“好了，别卖关子了，菲谢尔刚刚到底在说什么？”派蒙拿林天行没办法，只能在一旁催促到。
“通俗一点来说就是。”
林天行摆好姿势，露出菲谢尔刚刚那副满意的表情，点了点头。“果然还是你懂我。”
派蒙无语的看着这一幕，随即有些气愤。“什么嘛？刚刚解说了这么多，结果翻译出来的话完全不搭边嘛！你是不是在唬我啊！”
林天行撇着嘴朝派蒙笑了笑，“自己好好想一下，为什么会从表意的那句话转换成这样？”
派蒙将目光转向菲谢尔，试图听她说出林天行翻译错误的结果。但是菲谢尔无动于中，显然林天行的翻译是正确的。
“人与人的沟通之中，语言所表述的意思占比并不大。剩下的表情，眼神，动作说话的声音，语调，甚至语速其实包含了更多的信息。你只要明白这一点，平常多注意注意菲谢尔说话时的神态。即便你不知道她说的是什么意思，但你能也够通过这些来感知到她想表达的意思。”最近转码严重，让我们更有动力，更新更快，麻烦你动动小手退出阅读模式。谢谢
↑返回顶部↑